Mam?
- Kat? - Gaat het?
Ja, prima.
Waarom ben je zo netjes gekleed?
Hoe bedoel je?
Hoe laat is het?
Bijna vijf uur.
Echt?
Ik moet aan het diner beginnen.
Ik was 17 toen mijn moeder verdween.
Net toen ik ontdekte dat ik niets anders ben dan lichaam, vlees , bloed,
en gierende hormonen.
Zij stapte er zelf uit en liet alles achter.
Hi, Mrs. Hillman. Is Phil thuis?
Nee. sorry, Katrina. Hij is... hij is nog niet thuis.
Echt?
Hij zou mij ophalen van school.
Iik weet zeker dat hij onderweg is. Je weet hoe hij is.
Ehh, w... w... wil je binnenkomen en op hem wachten?
Is goed zo. Zeg hem dat ik langs geweest ben.
Is goed.
Bedankt, Mrs. Hillman.
Oh, geen probleem hoor.
Pa?
Wat doe je zo vroeg thuis?
Heb je je moeder gezien?
Nee, waarom?
Ze is verdwenen.
Hoe bedoel je, ze is verdwenen?
Ik kwam thuis en ze was er niet.
Ze is waarschijnlijk in het winkelcentrum ofzo.
Haar auto staat in de garage.
Oh mijn god, stop met dat melodramatische. Ze komt wel weer terug.
Ik heb iedereen afgebeld. Niemand heeft haar gezien.
Pa, wees niet ongerust. Ik weet zeker dat er niks aan de hand is.
Ja.
Ik ga naar mijn kamer.
Ja, het is vreemd. Ze heeft geen enkel bericht achtergelaten.
En pa zit er helemaal doorheen.
Waar denk je dat ze is?
Misschien is ze eindelijk bij hem weg. Ze dreigde er al jaren mee.
Deedt ze raar ofzo?
Niet gekker dan normaal.
Wel, eigenlijk. Ik kwam vorige thuis van school,
en vond haar slapende in mijn bed.
Wat?
Ja, typisch he?
Toen ze wakker werdt kwam ze mij erg verward overkomen.
Volgens mij sliep ze nog half.
Zo, eh, wat heb jij uitgespookt vandaag?
Oh, ja.
Sorry, Ik... Ik was op bezoek bij Thomas, en
En je was stoned.
Uh, misschien.
Wil je dat ik langs kom?
Ik weet het niet, Ik heb nog een heleboel huiswerk te doen.
Sinds wanneer geef jij iets om huiswerk?
Mijn moeder houd mijn voortgang erg in de gaten.
Phil, we hebben sinds een, week ofzo geen sex meer gehad.
Ik mis het neuken met je.
Zo denk ik er ook over schatje. Maar, weet je wat ze zeggen?
Afwezigheid maakt de behoefte sterker.
Ja.
Phil, ben je daar?
Ik ben aan het bellen.
Kan je hier komen voor een minuut, schatje?
Ik hoorde een raar geluid buiten.
Jij hoord altijd rare geluiden.
Jeah, ik kom eraan in een sec.
Ik moet gaan. Mijn gestoorde moeder verbeeld zich weer iets.
Hmm-kay. Spreek je later.
Okay.
Zo, nog niks gehoord?
Denk je dat we de politie moeten bellen?
Ik wil niet dat de buren dat zien.
Je moeder zou dat niet willen.
Als we morgenochtend nog niks horen,
gaan we naar het politie-bureau.
mam?
mam, is er gebeurd?
Toen ik jong was probeerde mijn moeder
mijn haar te krullen.
Nou ja, we hebben het geprobeerd.
Volgens mij oogt het wat voller.
Ze noemde mij Katrina, om mij zo Kat te noemen,
omdat ze altijd een huisdier wilde.
Kom hier, Kat. Spin voor mij, kitten. Kom op. Spinnen.
Spin. spin. spin.
Dat is. Goed, goed kleine kitten.
Voor jaren dacht ik dat ik haar huisdier was.
Kat? Kat?
mama?
ik ben hier, Kat. ik ben hier.
Je hebt genoeg gehad. God, je wordt dikker met het uur.
Mijn moeder wilde altijd dat ik een engeltje was, lenig en elegant zoals zij.
Toen ik de puberteit bereikt had bekeek ik mijn lichaam opmerkelijk anders,
het grove deel smolt weg alsof ik een sneeuwpop in de zon was.
Alleen, in plaats van het te behagen,
had ik er om de een of andere andere reden een afkeuring voor.
- Hou je van die jongen? - God, Jezus, je laat mij schrikken.
Hoe lang sta je daar al?
Sorry, Ik wilde je niet laten schrikken.
Ga je nog antwoord geven op mijn vraag?
Welke vraag? - Die buurjongen. Hou je van hem?
Wat lul je toch? Dat gaat je niks aan.
Ik hou niet van je vader.
Ik kan hem eigenlijk niet uitstaan.
Wat de fuck? Waarom zeg je dat tegen mij? Zeg het verdomme tegen iemand anders.
Dus geen briefje he?
Nee. Niks.
Je zei dat ze niks had meegenomen.
Nou ja, zover ik kan zien is er niks weg.
De agent was het tegenoverovergestelde van mensen zoals mijn vader, en Phil.
Hij was het type man die een pistool draagt, en in gevecht raakt,
die mensen kon doden met zijn blote handen.
Was ze depressief? Slikte ze medicijnen, of wat dan ook?
Ze heeft geen zelfmoord gepleegd, als je dat soms bedoeld te zeggen.
Wel, het goede nieuws is,
dat er geen overeenkomsten zijn van iemand in het ziekenhuis of mortuarium.
Geen bewijs van vage zaken.
Alleen, en ik haat dit om te zeggen tegen jullie,
maar er verdwijnen honderden vrouwen per week.
Als een vrouw wil verdwijnen lukt het haar.
Zegt u dat we niks kunnen doen?
Oh, jawel. Ik adviseer om vrienden en buren te waarschuwen.
Zeg ze dat ze op moeten letten.
Hou je bankrekening en je credit cards in de gaten op enige actviteit.
Hebben jullie een antwoordapparaat?
Ja.
Goed, hou het aan. Je vrouw kan contact met je opnemen.
Voel je vrij om te bellen als er iets is.
Pa?
Je moeder heeft nooit van mij gehouden.
Ik wist niet wat ik moest zeggen, omdat ik mijn moeder herinnerde
als iemand die naar mijn vader keek met alleen maar minachting.
Misschien heel erg lang geleden,
toen ze jong waren, was het wellicht anders.
Dit is perfect, he?
Het is alles wat ik altijd wilde hebben.
Ze was slank, en imponerend,
als een actrice.
Ze waren het typische Amerikaanse echtpaar,
de toekomst voor hen uitgespreid als een eindeloos magisch tapijt.
Als het huishouden doen een kunst was, zou mijn moeder de Nobel Prijs winnen.
Maar toen het in huis onberispelijk was, en alles op zijn plaats,
had ze niks meer te doen dan de eenzame dagen opvullen.
Geleidelijk aan werdt de knappe vrouw, die ze ooit was,
niks meer dan een geest, dwalende in een sneeuwstorm.
Hoi, liefje. wat eten we?
- Gehakt. - Oh, lekker.
Jouw gehakt is het neusje van de zalm.
Hoe dan ook, herinner je dat lot dat ik kocht in de winkel?
- Niet echt - Wel, raad eens? Ik heb wat gewonnen.
- Het is een stoofpot. - We hebben geen stoofpot nodig.
Hoe bedoel je? Dit is het modernste wat je maar kan hebben. Iedereen heeft er een.
Je kan er, uh,stoofschotels, stoofpot en chilli mee maken.
Ik heb geen tijd om ernaar te kijken. ik moet het dinner afronden.
Ruim het maar op. Daar, op de koelkast.
Hij was haar slaaf. Ze behandelde hem als vuilnis en hij liet dat toe.
Dus stel je mijn shock eens voor toen ik mijn vader ooit op zijn werk opzocht
en ontdekte dat hij aandacht van vrouwen kreeg.
Elke vrouw liep weg met hem. Flirte met hem, en lonkte naar hem.
Goedemorgen, Mr. Connors. En wie is deze knappe jonge meid?
Goedemorgen, Mindy. Dat is Kat, de nieuwe receptioniste.
Ik was verbijsterd.
Deze vrouwen dachten echt dat mijn vader te gek was.
Maar naar mijn moeder toe deed hij altijd zielig.
Een constante herinnering van de ondraaglijke herhaling en
eenzaamheid in haar leven.
Mijn ouders huwelijk was als een lange slok water uit een bevroren fontein.
Zo koud, dat je tanden bevroren.
Het was nauwelijks een verassing dat hun sexleven niks voorstelde.
Ondertussen had mijn vader zijn eigen kastje met geheimen.
Zo gingen ze dus door.
Mijn moeder had nooit een orgasme, en mijn vader masturbeerde in de kelder,
ondertussen voordoen dat alles perfect was.
Dat we de perfecte familie zijn met het perfecte leven.
Geef de boter eens aan.
Dank je.
Er waren momenten waarin ik dacht dat ze gek zou worden,
dat ze mijn vader op een nacht zou laten stikken met een kussen,
dat ze dit klote huis in brand zou steken.
Maar in plaats daarvan verdween ze.
Wat voor gevoel geeft je dit?
Geen idee.
Je weet het niet?
- Mis je haar? - Nee, niet echt.
Mijn vader wilde dat ik een psycholoog consulteerde, omdat hij dacht
dat ik mijn gevoelens moest uiten vanwege de verdwijning van moeder.
Het feit is, ik had geen gevoelens.
Dr. Thaler herinnerde mij aan een actrice die een therapeut speeld.
En als we een sessie hadden, voelde ik mij een actrice die zichzelf speelde.
Ik ehh... Ik heb de laatste tijd geen rare dromen meer.
- Een slechte actrice. - die het slecht uitvoerd.
Als voorbeeld, ik rij door die zware sneeustorm,
en ik zie helemaal niks, Ik bedoel, er is overal sneeuw.
En opeens verschijnt er een vaag figuur.
Ik kan het op geen enkele manier verklaren,
maar ik weet gewoon dat het mijn moeder is.
Ik probeer uit te wijken, maar ik voel dat de auto iets raakt.
Ik stap uit en kijk overal rond,
maar er is niemand, niks.
Alleen overal sneeuw en verblindende helderheid.
Ik, Ik heb deze dromen sinds moeder verdwenen is.
Dat is niet vreemd, gezien je traumatische situatie.
Dromen hoeven niet altijd een betekenis te hebben.
We hebben allemaal rare dromen.
Maar in de meeste gevallen, is het een hersenactiviteit
om dingen te verwerken die je die dag hebt meegemaakt.
Oh.
Ik maak mij zorgen om je, Kat.
Hoe bedoel je?
Dit is teveel voor jou alleen.
Helpen de bezoeken aan de psycholoog iets?
Ik denk het. Ik ben pas een paar keer geweest.
Tja, mijn moeder zei dat
therapie haar hielp toen pa vertrokken was.
Ik snap nog steeds niet dat ze je dit kan aandoen.
- Ze wilde gewoon weggaan denk ik. - Oh? Dat is geen excuus.
Mijn vader zei in elk geval dat hij vertrok.
Hij liet ons niet in onzekerheid achter. Ons afvragende waarom.
Boeiend. Kunnen we stoppen met praten en gaan neuken?
Ik moet terug zijn voor mijn moeder gek wordt.
En kan jouw vader niet ineens thuiskomen?
Nee, in elk geval niet binnen een uur.
Jeah, het laatste wat ik wil is dat hij ons weer betrapt.
Laatst werdt hij zo gek dat ik dacht dat hij mij zou vermoorden.
Geef die psycholoog een kans, wil je?
Is goed.
Serieus. Je moet wat van je woede loslaten.
Je gaat eraan kapot. Net als je moeder.
Vergelijk het met een vicueuze cirkel.
Zie je later.
Ik wil niet grof overkomen, maar als ik niet snel een pik krijg explodeer ik.
Welkom bij de club, meid.
Bekijk het van de zonnige kant. Je had in elk geval echte sex.
Ik ben zo bang voor AIDS, dat ik niet je plaatsvervanger wil zijn.
Okay, het probleem is als je eenmaal echte sex hebt gehad,
het lijkt of dat dan het enige is waar je ooit aan denkt.
En Phil raakt mij nauwelijks meer aan. Hij wenst me welterusten, en dat is het.
Wat? Dat is klote.
Weet ik. We zijn net een oud, getrouwd echtpaar.
Misschien moet je die agent die je zo leuk vindt eens flink nemen.
Wat? Waar heb je het over? Hij is 40.
Is volgens mij ook niet legaal.
Kat, hij is een agent. Als iemand weet hoe zoiets moet is hij het wel.
Ja, plus je wordt over enkele weken toch 18.
Okay, Boeiend, maar ik ga niet flikfllooien met een 40 jarige agent.
Terug naar mijn probleem om weer door Phil geneukt te worden.
Heb je het er met hem over gehad?
Ik probeerde het. Het enige wat hij zegt is dat hij veel aan zijn hoofd heeft,
en dat ik hem met rust moet laten.
Oh mijn god, wat een smeerlap!
Weet ik. Phil is niet de snuggerste.
Dat is de understatement van de eeuw.
Dat is wat ik op zich wel leuk vindt aan hem, snap je?
Lekker simpel.
Ik weet dat ik pervers klink, maar in dat opzicht is hij net mijn vader.
Je kan de oppervlakte verwijderen en dan blijkt er meer te zijn.
Ik heb alleen maar voldoende' s !
Laat zien.
Mijn god, je bent zo vreselijk gek!
Phil is letterlijk de leuke buurjongen.
Maar toen hij en zijn moeder hier vorig jaar kwamen wonen verachte ik hem direct.
Hij was zo saai en stom.
Ik zette hem voor gek. Hij verdiende zelfs een speciale bijnaam: Slons.
Maar toen, op een zomeravond veranderde alles.
Ik, Beth en Mickey deden wat we elke woensdag deden.
We waren meer verveeld als normaal.
Soms wilde ik dat iemand deze tent tot op de bodem in de fik steekt
zodat we hier niet meer kunnen komen. Oh, vertel me wat.
Elke week dezelfde stomme mensen met dezelfde stomme liedjes
in dezelfde stomme volgorde.
- Oh mijn god. - wat?
Kijk eens wat daar binnenkomt.
Wat verdomme doet de Slons hier?
Oh, shit, hij komt deze kant op.
Wat een vreselijke sukkel.
Rustig aan. Kom op.
- Hoi. - Hoi.
Jij woont aan de overkant van de straat.
Ja.
Ik ben Phil.
Ik ben Kat.
Dit zijn, ehh, Beth en Mickey.
Hey.
Deze tent ziet er te gek uit.
Ja.
Kom je hier vaak?
Soms.
ben je hier voor het eerst?
Ja.
Ik vind dit nummer te gek.
Ik ook.
Hey, wil je met mij dansen?
Tuurlijk.
Wacht, stel dat je ouders thuis komen?
Mijn moeder winkelt op deze dag en mijn vader is op zijn werk.
Zeker weten?
Ja.
Au. Sorry. Oops.
Goed.
Gaat het?
Ja.
Oh, god.
In een oogwenk was ik van mijn maagdelijkheid af.
Net als mijn moeder.
Moment. Ik kom eraan.
Goedenmiddag, Mrs. Hillman.
Ik ben Eva Connors, van hiernaast.
Oh. Hallo.
Heeft u even? Mag ik binnenkomen?
Ja, natuurlijk. Is, is alles goed?
Ja hoor. Ik wilde alleen even met je praten.
Ga ziten, alstublieft.
Wilt u een kop thee of koffie, Mrs. Connors?
Nee, dank u.
Noem mij alstublieft Eva.
Zo...
...waar kan ik je mee helpen, Eva?
Het schijnt dat mijn dochter Kat en uw zoon iets hebben met elkaar.
Ja, weet ik. Ze gaan volgende week naar een bijzonder dans evenement.
- Met een thema. - Ehh..de... dat is het.
Phil kijkt er zo naar uit.
Ik vond het een goed idee om elkaar wat beter te leren kennen,
dus wilde ik mijzelf voorstellen, en..
Whoa. Oops.
Phil?
Sorry, Ik wist niet dat er iemand was.
Phil, dit is Kat's moeder, Mrs. Connors.
Hey.
Ze kwam gedag zeggen.
Oh, okay.
Ik ga terug naar mijn kamer.
Hij is een vriendelijke jongen.
Je kan gerust zijn. Phil,
zal goed voor je dochter zorgen.
Hij heeft een pak enzo gehuurd.
Ja.
Vanmiddag neem ik Kat mee om een nieuwe jurk te kopen.
Als je moeder zo ongelukkig was,
waarom trouwde ze dan met je vader?
God, Ik heb geen idee.
Omdat hij er gewoon was?
Ik bedoel, hij wilde echt met haar trouwen.
Had ze wellicht geen andere keus?
Ik bedoel, ze ging studeren en ze werkte als een receptioniste,
maar wat had ze nog meer?
Ik denk dat het leven met mijn vader erg triest en mistroostig voor haar was.
Ik merkte op dat de avond voor ze verdween ze zich anders ging kleden.
Wat bedoel je met anders?
Strakkere kleding. Sexier.
Ze kocht zelfs een topje.
En er was die avond dat ze mij en Phil betrapte.
Het is tijd voor Phil om naar huis te gaan.
- Wat? Waarom? - Het is al laat.
Het is nog niet eens middernacht.
Kat, wat ik zeg gebeurd. En ik zeg ga naar bed.
Het stomste nog was dat ze een avondjurk droeg die doorschijnbaar was.
Het was net of ze bekeken wilde worden.
Zou het dat zijn wat ze deed?
Wat? Bekeken worden?
Voor mij, of voor Phil?
Nee.
Ik denk dat ze zich verveelde.
En ouder worden, en proberen nog wat aandacht te krijgen.
Het leek er op of ze een affaire ofzo wilde.
Denk je dat het was wat speelde?
Nee, ik bedoel, ik kan het niet voorstellen.
Maar alles is mogelijk, he?
Oh. Sorry.
Ik klopte nog, maar kreeg geen antwoord.
Geen probleem. Kan ik je ergens mee helpen?
Ik zoek mijn moeder's stomme kat.
Heb je hem gezien?
Nee, heb ik niet.
Oh. Okay. Sorry voor het storen, Mrs. Connors.
Mrs. Connors klinkt zo formeel. Noem me Eva.
Oh. Prima.
Weet je, nog niet zo lang geleden was ik net zo oud als jou.
Ik ga moeder's kat maar weer zoeken.
Phil, wil je bij ons komen eten vanavond?
Ik maak krab thermador.
Oh, tuurlijk.
Dinner is om 7 uur.
Leuk. Bedankt, Mrs. Connor. Ik bedoel...
...Eva.
Dit is het antwoordapparaat van Detectieve Theo Scieziesciez.
Laat een boodschap achter na de piep.
Hi Detectieve. Dit is Kat Connors.
Ik bel... Ik bel omdat ik denk
dat ik wat informatie heb
over mijn moeder. Uh...
Hey. Nogmaals bedankt om hier af te spreken.
Ik moest er niet aan denken om op mijn vrije dag op kantoor te zijn, toch?
Geen probleem.
Kom binnen.
Dank je.
Het is niet opgeruimd, maar wel een thuis.
- Wil je wat drinken? - Ja, natuurlijk.
Ik wil je best een biertje geven, maar je bent nog minderjarig.
Ik wil er wel eentje.
Is goed.
Ga zitten.
- Alstublieft. - Bedankt.
Zo, waar wilde je het met mij over hebben?
Ik ehh...
Ik... ik belde omdat ik nieuwe informatie heb.
Ik herinnerde mij wat dingen, en,
Ik denk dat mijn moeder een affaire heeft.
Oh, ja?
Ik bedoel, het zou wel verklaren waarom ze vertrok, snap je?
Zou kunnen, ik kijk er maandag naar.
Okay.
Is dat het?
Ik dacht dat het nuttig voor de zaak was.
Ben je nerveus?
Ik denk het. Een beetje.
Je kan op elk moment weggaan, snap je?
Snap ik.
Maar je wilt niet weg he?
Je kwam hier om mij te verleiden.
Gefeliciteerd schatje. Het is gelukt.
Ik ben verleid.
Hoe oud ben je?
18.
Je bent geen maagd meer, he?
Nee.
Zo, ehh...
...je snapt wat er gaat gebeuren, he?
Ben je zeker dat je dit wilt?
Omdat ik namelijk niet een van je knappe klasgenoten ben, snap je?
Weet ik.
Je bent geil, zeker weten.
Je tietjes zijn perfect.
Maar dat wist je al, he?
Ik kan beter naast je komen zitten.
Ja.
Zo goed?
Ja.
Waarom doe je je topje niet omlaag?
Godver bloedmooi.
Is dit wat je wilt?
Ja.
- Hey. - Hey.
Alles goed?
Ja.ik slaap soms erg slecht.
Ik heb veel ellende meegemaakt.
Dode mensen.
Wordt er niet vrolijk van.
Oh ja?
Ja.
Geloof mij, wil je allemaal niet weten.
Probeer het.
Goed.
Er was toen die dikke vent,
een zieke geest had hem overgoten met benzine
en in brand gestoken.
Toen we hem vonden,
twee dagen later,
brande hij nog.
Wat?
Hij had zoveel lichaamsvet,
hij leek wel een menselijke kaars.
Wat ik geleerd heb
in al mijn jaren als agent,
is dat mensen in staat zijn tot erge dingen,
onvoorstelbaar erg naar elkaar toe.
Heerlijk, hoe fragiel je bent.
Ik zou je wel in tweeen kunnen breken.
Ik kan meer aan dan je denkt.
- Oh, ja? - Oh, ja.
- Wil je mij uitdagen? - Ja.
Oh, mijn god.
Wat? Het ging makkelijk.
Wat bedoel je daarmee?
Ik ging naar hem toe en had sex met hem.
Wow. Ik ben onder de indruk.
Echt, echt onder de indruk. Was het geil?
Zeker weten, verdomme. Zo veel beter als met Phil.
Details meid, details.
Hij is zo.... mannelijk.
Zijn penis en ballen, zijn harige borst, en spieren, en
zoals hij ruikt, Beth, zo intens. Het is zo.. een oergevoel.
Ik kan hem nog steeds ruiken.
Ik wil ook wat.
Oh, god, dat is zo geil.
Ooit hoop ik dat een lekker ruikende macho mij naar de zevende hemel wil neuken.
- Oh, dat zal wel gebeuren. - Oh, ja. Wanneer? Wanneer?
Ik ben zo trots op je.
Waarom? Omdat ik sex had met een oudere man?
Ja.
Vat dit niet negatief op, Kat,
maar je hebt heel lang gedaan alsof je dik was.
Oh mijn god. Wat bedoel je precies?
Je bent heel wat afgevallen, zeg...
drie jaar geleden?
Maar je loopt maar onhandig en angstig rond,
als een dikke meid. Zoals ik.
En Mickey, die eigenlijk een vette kip is in een mager, homo-achtig lichaam.
- Je bent gek. - Het is waar.
Mr.Connor, dit is Sheryl van de Loma Linda Police Department.
Ik ben blij u te informeren dat u geslaagd bent voor de leugen-detector test.
Bedankt voor de medewerking, en een prettige dag.
Waarom moest je vader een leugen-detector test ondergaan?
Ik heb geen idee.
Denk je dat de politie hem ervan verdenkt dat hij meer weet?
Mijn vader? Beth, heb je hem ooit ontmoet?
You look up clueless in the dictionary and there's a picture of him.
Moet een of ander misverstand zijn.
Waarschijnlijk.
Dat is volgens mij zijn auto. Vraag het hem.
- Wil je dat ik vertrek? - Wat? Nee.
Ik weet zeker dat er niks aan de hand is.
Hi, schatje, Beth.
Jullie hebben toch niet te veel geld uitgegeven, mag ik hopen?
Nee, ik heb wat kleine dingen gekocht.
Hey, pa, er was een, uh, bericht voor je,
op het antwoordapparaat, van de police department.
Is er nieuws over je moeder?
Nee, ze zeiden dat je geslaagd was voor de leugen-detector test?
Ok, ach ja, whoop-dee-do.
Eet je met ons mee, Beth?
Ik... Ik denk het niet, Mr. Connors.
Oh.
Pa, waarom heb je een leugen-detector test ondergaan?
Geen idee. Ik denk standaard procedures in gevallen zoals dit.
Hoe denk je erover, liefje?
Zullen we een afhaal maaltijd bestellen bij het steake restaurant?
Ja, ok.
mam?
Wat is er? Wat scheeld er?
Is Phil een goede minnaar?
Ga naar bed, mam.
Draai je niet weg voor mij!
Serieus, ga terug naar bed.
Ik wil niet dat je zo een gezicht trekt.
- Geef mij een antwoord! - Au!
Is Phil een goede minnaar?
Wat weet jij eigenlijk over neuken?
Oh... wat doe je nu?
Wat is dit?
- mam, wat doe... - Waarom ben je naakt?
Ik had het warml! Jezus! Ga uit mijn kamer!
Waarom doe je dit?
Wat heb ik je ooit aangedaan? Stop!
Ik weet wat een flinke beurt is.
Jij vuile slet.
Wat is je probleem?
Ben je gek geworden? Wat is er aan de hand met je?
Wat voor moeder zou zoiets doen?
Mijn moeder.
Wat? wat? Dit is hoe ze was.
Ik bedoel, iedereen heeft wel een klote jeugd. Slaan deed ze mij nooit.
Mijn moeder was niet perfect, Dus?
Ik denk gewoon dat ze eenzaam was.
Ze staarde weleens naar mij,
alsof ik iets van haar aan had.
Je ziet eruit zoals ik zou kijken als ik jou was.
Wat?
Je ziet eruit zoals ik toen ik even oud als jouw was.
Boeiend.
Wat? wat wil je?
Niets.
Oh mijn god, stop met me aan te gapen. Je maakt mij bang.
Ga weg. Laat mij met rust.
Ongeveer een week voor ze verdween,
deden Phil en ik ons huiswerk in de kelder,
net zoals elke avond.
Zo, wat denken jullie hierover? Leuk?
Erg sexy voor iemand van 42, huh?
Mam, wat doe je?
Oh, losgaan, Miss Prissypants.
Phil. Komen jij en je moeder bij ons voor het dinner?
Ik maak mijn beroemde rundvlees schotel.
Is goed, Mrs. Connors. Ik zal het vragen.
Toppie.
Ik ben in een vrolijke bui.
Okay, mam, duidelijk. We hebben het begrepen.
Oh, wat is er aan de hand, Kat?
Kan je het niet uitstaan dat je moeder voor de verandering wat lol heeft?
Schatje, Ik ben thuis!
Het feest is over voordat het begonnen is.
Liefje, waar ben je?
Daar ben je. Wat eten we vanavond?
Wat gebeurd hier? Waarom ben je zo gekleed?
Wat? Vind je het niet leuk?
Nee.
Jammer voor je. Dit jurkje vind je niks?
- Eva, stop hiermee. - Kan mij niks schelen.
Je vind dit jurkje niks, en dat kan mij niks schelen.
Je vind dit jurkje niks, en dat kan... Haal je klote handen van mij af!
Ik draag verdomme wat ik wil. Wanneer ik dat wil!
Wat doe je?
Wat ik elke klote avond in mijn klote leven doe,
je klote eten klaarmaken.
- Oh, Jezus! - Oh, shit! wat stinkt daar?
Het vlees. Het is allemaal weggerot.
De kabel moet eruit zijn getrokken.
Sta daar niet zo, steek de kabel er terug in!
Het stinkt hier naar een lijk!
Het ziet eruit dat we uit eten gaan vanavond.
Naar de chinees?
Nee, ik wil godverdomme geen chinees.
Okay, wat maakt je dan blij, Evie? Wat wil je?
Ik wil dit alles niet meer.
Ik wil er niks meer van.
Jij, dit huis.
Evie.
Ik wil mijn leven terug.
Kom op, schattebout. Laten we gaan eten.
Ik wil verdomme geen eten!
Waarom luisterd niemand naar mij?
En zo opeens zat ze erdoorheen?
Min of meer.
Wow.
Je zij dat je moeder verdween, maar niet op die manier.
We zijn nu meer als een jaar kamergenootjes, vandaar.
Vraag je je niet af waar ze zit? Ik bedoel, ze moet toch ergens zijn?
Geen idee, het is zo vreemd.
Ik denk nog nauwelijks aan haar.
Het duurt nu al zolang, dat ik er min of meer aan gewend ben.
Mijn korte vakantie volgende week
heeft de geest van het verleden weer opgeroepen.
Over spoken gesproken, je ziet dan toch niet die stomme
wat-was-zijn naam vriend van je? Bedoel je Phil?
Misschien. Hoezo?
Je weet dat ik nieuwsgierig ben.
We hebben wat sinds een paar maanden.
Dat is genoeg om te weten of hij stoer en slim is,
en een toekomst op kan bouwen, ongeacht zijn naam.
Cindy, je ontmoete Phil eenmalig, voor een weekendje.
Ja, dat was genoeg.
Onbelangrijk. De toekomst ontmoedigd me.
Wat is er met je vanavond? Gaat alles goed?
Ja, waarom?
Je bent zo afwezig.
Sorry. Gewoon een beetje bezorgd.
Het gaat goed.
Wat?
Niks.
Zeg niet niks als er wel iets is.
Okay, je weet dat ik het niet leuk vind als je rookt.
Het is slecht voor je, zeker nu je de pil slikt.
Dit is pas mijn tweede voor vandaag. today. Ik pas mij wel aan voor je.
Pas je niet aan voor me. Okay? Het gaat wel om je gezondheid.
Okay, dokter.
Ben je tevreden?
Niet als je zo gek doet.
Waarom zou ik gek doen?
Omdat je mij verteld wat ik moet doen?
In mijn kamer kan ik niet roken omdat Cindy het vindt stinken,
en als ik rook in jouw bijzijn vindt je het ongezond.
Kat, je bent niet verslaafd aan nicotine. Je rookt pas twee maanden.
Ja, ok, maar ik wil gewoon vrij zijn in wat ik doe.
Ok, ga maar roken als je wil.
Ik heb geen zin in ruzie.
Zeg, sorry, okay?
Ik wil je gewoon gelukkig zien.
- Ik denk dat ik maar naar huis ga. - Wacht. Wat?
Ik ga. Ik moet nog wat materiaal doornemen.
Kat, kom op. wat ben... Wat doe je? Blijf gewoon.
Welterusten, Oliver.
Oh mijn god, wat is er aan de hand met je? Echt?
Wat deed ik verkeerd? Kat? Kat!
Hey! Hi, pa.
Wow.
Wat?
Wat zie je er volwassen uit.
Kom op. kunnen we wat minder sentimenteel zijn, alstublieft?
Doe maar net of je moe ben, Ik miste mijn kleine meid
en ik schaam mij er niet voor je weer te zien.
Hoe gaat het op Berkeley? Trouwens, bedankt voor alle brieven.....
Sorry. Ik heb hard gestudeerd. Weet ik, weet ik.
Je bent nu een zelfstandige meid. Geen tijd voor je oude vader.
Ik ben blij dat je thuis bent, liefje.
Ja.
Zullen we?
Yes. Nee, Snap hem.
- Dank je. - Hier.
Nog nieuwe en spannende dingen hier?
Oh, niet echt. Alles is hetzelfde.
Wat?
Pap?
Pap, wat is er? Waarom doe je zo vreemd?
Ik heb eigenlijk wel een nieuwtje.
Is alles goed?
Alles is goed. Ik heb...
Oh mijn god, Spuug het er uit.
Ik heb een relatie met iemand.
Echt? - Ja. Ben je nu boos?
Wat, neem je mij in de maling? Nee, mama is al een lange tijd weg.
Waarom zou je dan geen relatie kunnen aangaan?
Ja, goed.
Hoe heet ze?
- May. - May?
Ze is een vertegenwoordiger. Ik ontmoete haar op mijn werk.
Papa, dat is te gek.
Echt, ik ben hardstikke blij voor je.
Dank je liefje. Dat betekend veel voor mij.
Wat ga je doen nu je thuis bent?
Ik moet nog wat studeren,
maar ik ga ook lekker ontspannen,
wat vrienden ontmoeten. Het gewoonlijke.
Wow. Welkom thuis, vreemdeling.
Wat een rebel.
Kat, Ik ben je nieuwe idool.
Wat heb ik jullie gemist.
Mijn vrienden op Berkley zijn aardig enzo, maar saai.
Oh, Ik miste jouw ook.
Wat ik niet gemist heb is deze miezerige, mistroostige plaats.
Moeder zei dat ik mijn kamer moest opruimen vanochtend.
Ik sloeg haar bijna dood.
Ik kan niet geloven dat we hier opgroeiden. Ja, weet ik.
Het is geruststellend dat deze plaats nooit veranderd.
Snap je? De tijd staat hier stil.
- Ew. - Hm.
Denk jij dat jij veranderd bent?
Zeker weten.
Ik zit eindelijk lekker in mijn vel.
Op school gaat het goed? - Ja.
Ik neem aan dat je niks van je moeder gehoord hebt.
Nee, geen woord.
Hoe denk je daarover? het is nu al twee jaar geleden.
Geen idee.
Ik ben op het punt gekomen
dat ik niet verwacht ooit nog wat van haar te horen.
Ik heb een vreemd soort van acceptatie bereikt.
Ik ben doorgegaan met mijn leven.
Zelfs mijn vader heeft een nieuwe vriendin.
Irriteerd je dat?
Waarom zou het?
Moeder is weg. Ze komt nooit meer terug.
Hoi.
Hoe gaat het? Je ziet er goed uit.
Dank je. Jij ook.
Hey, Aaron, is het goed als ik even ga roken?
Doe het snel. We hebben erg veel werk te doen.
Kom op.
Op school gaat het goed?
Ja hoor. En jij? Hoe ging het met jouw?
Werk, voor moeder zorgen.
Niks veranderd, niks.
- Hoe is het met haar? - Mijn moeder?
Ja.
Zo gek als altijd.
Mag ik er een?
Tuurlijk. Rook jij dan?
Soms. Bedankt.
Wanneer ben je hier aangekomen?
Paar dagen geleden.
Sorry, Ik had eerder moeten bellen.
Ik had het gewoon zo druk...
Maakt niet uit.
We kunnen wat afspreken nu ik hier ben.
Film kijken ofzo?
Ja, klinkt goed.
Ik ben er tot donderdag.
Te gek.
Het hoeft niet, hoor.
Wat niet?
Afspreken met mij.
Je zal misschien geen tijd hebben voor een sukkel als ik,
nu je een knappe studente bent.
Phil, wat zeg je opeens?
Natuurlijk wil ik afspreken.
Ja, ok.
Ik ga maar terug naar binnen voordat mijn chef gek wordt.
Ja.
Excusses dat ik te laat ben. Het verkeer was vreselijk.
Geen probleem, schatje.
Kat, dit is May. May, Kat.
Ik ben zo blij dat we elkaar nu eindelijk zien.
Ik heb zoveel over je gehoord.
Oh, ik ook.
En je ziet er leuker uit dan je vader omschreef.
Oh. Dat kan niet waar zijn, maar toch bedankt.
Hoe lang blijf je hier, Katrina?
Oh, een week maar. Dan terug naar de zoutmijn.
Kat heeft alleen maar "A"s in haar eerste semester.
Wow, gefeliciteerd.
Ja, ik had geluk. Hebben jullie al besteld? ik heb honger.
Je favoriet, de spinazie artisjoken vooraf. Komt er zo aan.
Te gek.
Ik ga even snel naar het toilet.
Als de bediende komt weet je wat ik wil.
Ja, okay.
Ben je het er allemaal mee eens?
Wat? Je bedoeld May?
Ja, Papa, ik mag haar. Ze lijkt erg aardig.
Ik wil niet dat het ongemakkelijk wordt voor je.
Pa, ik zei je al dat ik erg blij ben dat je iemand hebt.
Echt, je verdient het om gelukkig te zijn.
Je draagt je trouwring niet meer.
May voelt zich er ongemakkelijk bij.
Ik doe hem om als ze er niet is.
Waarom moeilijk doen? Ik bedoel, mama verliet ons.
Zij heeft die keuze gemaakt. Ik accepteer dat.
Het is tijd dat we doorgaan met onze levens.
mam?
Kat.
Wat is er? Wat scheeld er?
Ik deed mijn handen in het water, en ze verdwenen.
Wat?
Ik was de afwas aan het doen, en het water was zo koud.
Er lag een lepel onderin de gootsteen,
en toen ik mijn handen uit het water haalde...
Wat is er?
Niks.
Ik heb soms rare dromen.
Oh ja?
Ja.
Ze begonnen nadat mijn moeder verdween.
Ik ben er al aangewend. Het is eigenlijk de eerste sinds weken.
Je praat nauwelijks over je moeder.
Er valt niet veel te zeggen. Ze is weg.
De psycholoog zegt dat dromen niks betekenen.
Ik ben het er niet mee eens.
Wat denk jij dat mjn dromen betekenen?
Wil je mijn mening echt weten?
Natuurlijk. Waarom niet?
Zoals je weet hebben we een flinke zoektocht naar je moeder gehouden.
Een flinke? Jullie hebben nauwelijks wat gedaan.
Er is eigenlijk een diepgaand onderzoek plaatsgevonden.
We hebben 2 jaar naar je moeder gezocht.
We hebben geen enke spoor gevonden.
Boeiend.
Waar denk je dat ze is?
Ik denk dat ze dood is.
Wat?
Je hebt zelf gezegt dat ze een affaire had, wat we konden bevestigen.
Je buurman, Mrs. Blangman?
Mrs. Hillman.
Ze zei dat je moeder een vriend had.
Hoe kan ze dat weten?
Ze is nieuwsgierig.
Ze ziet nauwelijks wat.
Stel dat mijn moeder een vriend had,
is het dan niet aannemelijk dat ze ergens heen is gevlucht?
- Wat? - Ah...
Wat? Wat is er? Wat verzwijg je?
We hebben je vader grondig nagetrokken.
Meerdere gesprekken toonde aan
dat hij een erg jaloers en opvliegend persoon is.
Mijn vader is een watje.
daarom dreef hij mijn moeder tot waanzin.
Niet volgens Bob and Margie Carlsen.
- Wie zijn dat? - Je voormalige buren.
Je ouders woonde naast hen in Riverside.
Zij zeiden dat wanneer je vader je moeder weer eens verdachte,
hij een straf had voor Bob Carlsen,
namelijk de vuilnisbak in brand steken
en die in hun tuin gooien.
Dat is belachelijk.
Ik heb nooit van die mensen gehoord, en dat was 20 jaar geleden.
Waarom arresteerde je mijn vader nooit, als hij zo gevaarlijk was?
Geen bewijs.
De zaak was te klein voor een huisbezoek.
Je vroeg mijn professionele mening, en die geef ik.
Kat, dit is wat ik namelijk denk.
Dat is?
Ik denk dat je vader je moeder betrapte, en haar daarna vermoorde.
Wat deed hij dan met het lichaam?
Dat is een groot mysterie.
Kat. Kom op.
Waar ga je heen?
Weet je wat ik denk, Detective?
Je zit vol met onzin.
Kom op, sterke vent. Je kan beter dan dit.
Zoals dit?
Nee. Harder.
Gebruik je spieren eens. Dat is beter.
Dat is het. Kom op, geef het ervan langs.
Ben je al lang hier?
Uh, ja. Ik help je moeder met het dinner.
In tegenstelling tot anderen.
Hi, Mrs. Hillman. Het is Kat. Sorry, maar sliep u al?
Oh, oh nee. Ik lag alleen wat.
Ik voel mij niet zo lekker.
Sorry dat ik u stoor. Is Phil hier?
Nee.
- Weet u waar hij is? - Ik ben bang van niet.
Hij gaat soms weg
en is de andere ochtend pas thuis.
Wilt u zeggen om mij zo snel mogelijk te bellen als hij thuis is?
- Het is erg belangrijk. - Ja, natuurlijk.
Dank u. Nogmaals sorry voor het storen.
Oh, Het is geen probleem. Tot ziens.
Ik denk niet dit goed is in haar bijzijn.
Maar als Kat zegt dat ze er moeite mee heeft..
Het interesseerd mij niet wat Kat zei.
Pap?
Liefje? Ohh, het spijt mij.
Ik wilde je niet wakker maken.
Als jullie bepaalde zaken te bespreken hebben
kan May hier best blijven slapen, geen probleem.
Meisje, ik denk niet..
Nee, nee, serieus pa. Maakt mij niks uit.
Jij bent ziek en we moeten je morgen naar het vliegveld brengen.
Ik voel mij al beter. Mijn vlucht gaat pas eind van de middag.
Dit is mijn huis en ik bepaal wat er gebeurt.
Sorry, Kat.
Ik wilde je hier niet in betrekken.
Op Phil, dat hij mag rusten in stukken.
Kom op.
Laat Phil. Echt, laat hem.
Die klootzak belde nooit terug.
Zo mag ik het horen. Laat die Phil.
Of beter, Naai hem niet . Laat die Phil gewoon.
Ja. Oh!
Of anders schijt aan die agent.
Klaar en klaar.
Hij zei op een avond iets heel geks.
Wat zei hij? "Ik geef je zo een beurt dat je niet meer rechtop kan staan"?
Nee, het was zo...
Hij zei dat hij denkt dat vader mijn moeder vermoord heeft.
Wat?
Had ik al gezegt, Kat. Lang geleden.
Wij beiden.
Waar hebben jullie het over?
Het was vlak nadat je moeder verdween, maar je wilde het niet horen.
Weet je nog? Ik vroeg of je vader iets te verbergen had?
Je zei nee. Je vader is te voorspelbaar om iets te verbergen.
Jullie zijn hardstikke gestoord.
Ja. Vergeet het.
We kijken beide slechte tv programma's.
Maar daarom hou je van ons, he?
Ja. God,
er is niks smerigers dan lauwe champagne.
- Hier, geef mij die. - Wat?
De fles, alstublieft.
Wat doe je?
Een truuk, geleerd op school.
Je stopt de fles een paar minuten in de vriezer,
en het is weer afgekoeld om te drinken. kom en help me.
- Mickey? - Geen sprake van dat ik
een stapel smerige kranten verplaats. Laat het.
Kom hier met je magere lichaam.
Unh.
Pak die op.
Het zit vast.
Verdomme..
Waarom doet iemand een vriezer op slot?
Wat gebeurt hier beneden?
Niks, we praten wat, en drinken champagne.
Tijd voor je vrienden om te vertrekken.
Wat zeg je nu?
Je hebt mij gehoord, Kat. Het feest is voorbij.
Maak je een geintje?
Pa, ik vind het erg om te zeggen, maar ik ben een volwassene.
Je kan mij niet vertellen wat ik moet doen.
Als je in mijn huis bent, doe je wat ik zeg.
Ik zeg dat je vrienden moeten vertrekken, nu.
Wat is je probleem?
Rustig. Het is al goed Kat.
- Ja. Zit er niet over in. - Nee...
Tot ziens, Mr. Connors.
Wacht, ik laat jullie uit.
Dank je om mij te vernederen waar mijn vrienden bij zijn.
Ik ben zo godverdomme blij dat ik morgen vertrek.
Sorry mijn vader is zo een sukkel.
Mijn vlucht gaat morgenochtend vroeg al.
De mijne ook, en ik heb nog niks ingepakt.
Lukt het autorijden wel?
Ik kan wel wat hebben als het om drank gaat.
God, Ik ga jullie missen.
Oh , wat een drama.
Voor je het weet is het zomer, en zijn we weer in dit scheitgat
voor drie bizare maanden.
Weet ik.
Doe voorzichtig. Vergeet niet te schrijven.
Jij ook, gekkie.
Doei Kat, heb een veilige vlucht. Jullie ook.
Hoi.
Gaat het? Je lijkt wel dronken.
Oh,ja? kijk eens wie dat zegt .
Vermeed je mij expres ofzo?
Hoe bedoel je? Ik zocht je nog op vorige week.
Ik zei je moeder dat ik je wilde spreken.
Echt? heb ik niks over gehoord.
Waar wilde je met mij over praten?
Ik heb over veel zaken nagedacht.
Ik heb het idee dat nadat mijn moeder verdween,
alles opeens veranderde tussen ons.
We zijn verschillend. Jij bent verschillend.
Alles was veranderd nadien.
Phil, waar was je die dag? Je zou mij ophalen van school.
Ik zei het je. Ik was bij Thomas.
Snap je het niet?
Het maakt niks meer uit. Je hoeft niet meer te liegen.
Wat bedoel je, Waarom denk je dat ik lieg?
Ik beschuldig je niet van liegen.
Ik zeg alleen, als er iets is, je het mij kan vertellen.
Weet je, wat wij hadden was leuk te gek en mooi enzo,
maar we weten beiden dat het voorbij is.
Ik wil weten wat er die dag gebeurde
zodat ik door kan gaan met mijn leven.
Alstublieft, Phil, Ik wordt niet boos op je. Ik wil het alleen weten.
Ik zei het, ik weet niks.
Was er iets tussen jouw en mijn moeder moeder?
- Wat? - Je hoord mij wel.
Had je een affaire met mijn moeder? Sommige mensen denk van wel namelijk.
Welke, welke mensen?
Kat, je bent dronken. En achterlijk.
Phil, Ik wil het gewoon weten! Alstublieft, het maakt niet uit wat het is.
Ik wil mijn leven alleen niet meer in onzekerheid doorbrengen!
Ik kan je niet helpen, Kat.
Het spijt me.
Maar ik zeg je een ding.
Je vader weet waar ze is.
Hij houd haar al die tijd verborgen.
Hoe bedoel je?
Vraag mij niet. Vraag het aan hem.
Kat! Kat!
Ik ben hier!
Hier!
Nee, deze kant!
Ja, recht voor je!
Ik ben hier, Kat.
Help me!
Alstublieft! Help me, Kat!
Help me!
Kat!
Wat doe je?
Pap?
Weet je waar mama is?
Hoezo?
Weet je waar mama is?
Omdat Phil zei dat je dat weet.
Phil? Je lapzwans van een vriend die nooit een vaste baan heeft?
Mijn antwoord is nee, ik weet het niet.
Iets anders?
Ruim die rotzooi op. We moeten naar het vliegveld over een paar uur.
Pap?
Het spijt me.
Het is al goed.
Bel mij als je veilig geland bent.
Ok.
Zie ik je over een paar maanden?
Ja.
Ik hou van je, baby.
Ik ook van jou.
Ik moet instappen.
Doei.
Doei, sweetheart.
Dat was de laatste keer dat ik mijn vader zag.
Het kwam uit. Beth, Mickey en Theo hadden het goed.
Een paar weken later zat mijn vader bezopen in een bar,
en gaf toe dat hij mijn moeder had vermoord.
Hij verhing zichzelf in zijn cel.
Voor zijn dood bekende hij dat moeder's lichaam in de vriezer lag,
en dat hij het eruit haalde toen ik sliep.
Hij begroef haar in de bergen. Omdat het nog zo warm was,
verging haar lichaam erg snel
tot vloeistof.
Tegen de tijd dat hij haar opgroef was er bijna niks meer over.
Ik was 17 toen mijn moeder verdween.
De ene dag was ze daar, het huishouden doen, koken,
en de volgende... was ze weg.
Hou op.
Evie, stop.
Evie.
Stop.
Alstublieft.
Evie.
Stop!
Stop.
Ik hou van je.
Omdat ik mijn moeder nooit meer zag,
laat ze iets achter bij me.
Een leeg gat.
Een onzichtbare, half vergeten geest.
Ik betrap mij er zelf op
dat ik haar op een dag hoop te zien.
Zoals bij een stoplicht, en kijkende naar de auto naast me,
daar zal ze zijn, kijkende naar mij met afkeuring.
Of ik zie haar in een drukke straat, of het station,
en we rennen op elkaar af zoals in die knullige series.
Ze knuffeld mij als een lang verloren liefde,
neemt mijn gezicht in haar
sierlijke handen,
kijkt mijin de ogen en zegt...
..."ik ben hier, Kat.
ik ben hier."